tales of demons and gods 469 English